FC2ブログ
The link at the date of the calendar is an entry.
「君がいた夏」
2008-07-23 Wed 23:59
原題が「Stealing Home」
1988年制作
出演:ジョディフォスター、マークハーモン
サブタイトルが「誰にでも、一生忘れられない人がいる」
stealing home



中学生か高校生のとき、TXで放送していたのを見ました。
あんなに素敵なお姉さんのジョディフォスターが
「告発の行方」や「羊たちの沈黙」で豹変していて
子供心にブローンハートです。

前回の「アンナと王様」に続き、またもジョディフォスターですね。



<毎度毎度ですがネタバレあります>

主人公・ビリーが子供の頃、
6歳年上のいとこのお姉さん・ケイティ(ジョディフォスター)に恋をする。
タバコやドライブ恋を教えてくれたのもケイティ。
ケイティはかなり自由奔放な人物。

お互いそれぞれ大人になり、過去の思い出になっていて
ビリーはパっとしない38歳メジャーリーガーに。(メジャー?マイナー??)
ケイティの自殺母親から聞き、故郷・カールストンに戻りながら
2人の思い出をたどる。
ケイティのことをきっかけに自分を振り返り、彼なりに再生するというお話。

ホロリとせつないのに
それ以上に2人の思い出のシーンが鮮やかです。
印象的なのはビリーの父親が亡くなったときに
2人でプールに飛び込むシーン。
もう1つはシー・スモークの桟橋の別離で
「I Love You Billy Boy!!」というシーン。




デイヴィッド・フォスターのBGM。

AND WHEN SHE DANCED (Marilyn Martin and David Foste)

♪She goes back to time~という曲がとても切なくて
何年もたった今でも覚えてます。
名曲です。





また、初恋の人が主人公に贈ったネックレスも印象的でした。
銀色の野球ボールがトップになったネックレス。
当時、このネックレスがほしかったです。


20代になってからDVDでこの作品を見直しましたが
意外と描写があっさりしている部分もあって
(ケイティの自殺の理由はふれられてませんし)
当時感動したピュアな部分をあまり感じませんでした。
見るときの気分によって違うのかもしれません。


Mr.Childrenの初期の曲にも「君がいた夏」という曲があるけど
こちらもちょっぴりせつないかんじが。




サウンドトラックを聞こうというHP




Stealing Homeを「君がいた夏」と和訳したセンスもいいなぁと思います。

映画のトレーラー
によると
「Stealling SMOKE, INNOCAENCE, MOMENTS, THRILLS, HEARTS, LAUGHS, MEMORIES」

Stealing HOMEって「盗塁」野球用語。
私なりに
自分のベースとなるもの、原点(=初恋、ケイティ)に
そかに忍び寄る。想いをしのばせるのかな?なんて解釈したけれど
きれいな日本語に訳せません。
でも、こんなに意味があったんだな~と知り
日本語にできなくていいや、と。
ホームに戻って自分を取り戻す作品です。
スポンサーサイト



別窓 | Movies | コメント:0 | トラックバック:0
「結果は自分に返ってくる」
2008-07-23 Wed 07:08
番宣で出演した北野きいちゃんが織田裕二さんの
番組(仕事)にとりくむ姿勢について話していました。
周囲にこういう風にするといいよと言って変えさせるのではなく
自分の行動を見せて、自然に変えさせると。

そして
「(がんばったこと、努力したことは)結果は自分に返ってくる」と言っていました。


最近大ファンの勝間和代さんも
「結果(起こったこと)は正しい」
と言っています。


キラキラしている人は人知れずがんばっている。

笑うためにもっとがんばろ~と思います。
別窓 | Words | コメント:0 | トラックバック:0
都合のいい女
2008-07-23 Wed 07:03
BeatyGメン まっきさんのブログより

目からウロコだったので。


質問内容。
  ↓

さて…沢山のコメントあるので覚えてるか不安ですが、前に失恋メールをしましたが…最近変化が。。。
連絡はたまにしてたのですが先日4ヶ月ぶりにカレの家で会うことに。
そのあとも会ったりしました。
カレも私といると落ち着く・嫌いなら家に入れない…など言うので元に戻れるかと思って言ったら、今は重いこと言わないで!&今はお互いそばにいて幸せならいいじゃん…って。 
これって噂の都合の良い女ってやつですよね?
カレは、私に嘘をついて裏切られたって思いが強く今すぐ信じられないからと言ってますが…こんな関係は結果不幸になりますよね(>_<)

そんなこと言う彼といてもたた虚しく切なく彼のことが好きなのに嫌いになりそうです…



私の回答です。
   ↓


うーん。どうなんでしょうかね。
エリザベスさんよーーく考えてくださいね。
いなくなっても大丈夫なら別れるのをオススメします。
でも、今すぐに彼がいなくなって悲しんだり悩むなら・・・。

私なら、都合のいい女でも頑張るかなー。(期限をきめますけど)

(まー。あとはエリザベスさんの年齢や性格にもよると思います。)


いっそう都合のいい女になりすまし・・・。

逆に彼をコントロールしたらどうかしら???



すんごい難しいけど・・・。


私の友達の超超超モテル子は、そういうのが上手でした。

手のひらで転がっているのは実は男なの。

まー。

これは、かなり上級ですよね。



上級者のお方たちは


都合のいい女でいて、タイミング読んで攻めるそうです。


そう人生はタイミング

だから、川の流れに流されるのもいいかもよー。

無理した瞬間に流れがかわっちゃうからねー。



あと、これは恋愛してちょっと、マンネリ・・・。(彼がさめてきてるなー)

なんてときとかもそうだけど!!


そんな時こそ『いい女になる』チャンス。


慣れてくると油断がでる


だって、いい女になればだれだって手放したくないでしょ。


だから、努力しなきゃだめだよね。



だからエリザベスさん。


今こそチャンスかもよー。


自分を成長させちゃいましょー。


もちろん。仕事でもダイエットでも、お稽古でもなんでもいいから

彼意外に集中できるものを探してみて。

そして、彼と一緒のときはいつも楽しい笑顔忘れないでね。

これが恋愛の必勝方法です。

笑顔と笑いは女の武器ですよー。



あとになってわかることってたくさんある。
私も恋愛&失恋で悩んだりしたことたくさんあるけど・・・。


すべてプラスになっているよー。

すべての経験は意味があるよねー。


「人生はタイミング」
そう、波やリズムに乗るのも大事よね。
別窓 | Love | コメント:0 | トラックバック:0
cookie-cutter
2008-07-23 Wed 07:02
「典型的な」という意味があるそうです。

It's a cookie-cutter approach.
典型的なアプローチね、と。
別窓 | Learn English & Korea | コメント:0 | トラックバック:0
熱中症になりました
2008-07-23 Wed 07:01
朝からすみません。

夕べはめまい&頭痛&リバースで身悶えました。
おかげさまであんなにやせたかった体重が軽く1kg減。


毎晩暑くてのぼせ気味&頭痛気味でしたが、ついに。
これが噂の熱中症かな?と思いつつも
PCを立ち上げる気力もなく、ひたすら寝ていました。



環境省のHPによると
どうやら熱中症だったようです。
Ⅰ度~Ⅲ度と段階があるようです。



自分でまだ大丈夫と思ったので、一晩寝れば・・・と我慢しましたが
病院で点滴打ってもらう方が回復も早いと思います。
今日の様子を見て、まだ不調なら通院します。


不安のあまり救急病院も頭に浮かびましたが
この程度で呼ぶのもなぁとためらいました。
いつも夜間に体調が悪くなったときは
119番に電話して、救急車を呼ぶほどではないから自分で行くので
自分のいる場所から近い場所で、何科をやっているのか聞いて
その病院に電話して受け入れてもらえるか確認して
タクシーなり、友人に送ってもらって自分で向かっています。
これが119番的に望ましいものかはわかりませんが。
やはり救急車に乗るのは気がひけます。

でも、夕べは少しでも意識が遠くなったら・・・すぐお願いしようと
病院グッズも用意してしまいました。

体調が悪いときに思うのは、健康ってありがたい。
これにつきます。
今日もいい1日になりますよ~に。


別窓 | Life | コメント:0 | トラックバック:0
| LBW |